Aquesta pàgina web es diu “Els papers de Pickwick” en honor de la primera i molt famosa novel·la de Charles Dickens. No és que en aquest llibre de l’escriptor anglès els quatre membres del club d’aquest nom llegeixin gaire, perquè més aviat viuen aventures d’allò més diverses, cometen entremaliadures molt ingènues i són protagonistes de platxèries amoroses i de plets rocambolescos.

Però és un fet que moltes generacions d’escriptors de tot el món han considerat Els papers pòstums del club Pickwick una de les novel·les més glorioses, amenes i instructives de tota la història de la literatura universal.

Molt poques novel·les haurien pogut donar el seu nom, amb tant de mèrit i d’encert, a una pàgina web que pretén, abans de res, fer feliços els seus lectors amb tota mena d’informacions sobre la literatura dels nostres dies i de sempre.

Jordi Llovet

dissabte, 25 de juliol del 2009

Tríptico siciliano

Tríptico siciliano. Vitaliano Brancati, Lumen
Traducció de Roberto Falcó Miramontes, Ángela Sánchez-Gijón i Rosa Marcela Pericás
Lumen acaba de publicar en un sol volum les tres obres cabdals deVitaliano Brancati: Don Giovanni en Sicilia (Don Giovanni in Sicilia, 1941) , El bello Antonio (Il bell'Antonio, 1949) i Los placeres de Paolo (Paolo il caldo, 1955) . En elles l'autor ens endinsa cap un món d'immensa indolència, de deixar passar les hores, d'esperar el que vindrà sempre desmanegats per una sensualitat obsessiva, on la bellesa malaltissa s'arrossega sota el sol i l'aire de Sicília. Tres novel·les molt properes entre si que ens gronxen entre el fervor i la tendresa.

Marta Ramoneda. Llibreria La Central
Publicat per a
Etiquetes de comentaris:
Subscriure's a: Comentaris del missatge (Atom)